Index: /web/trunk/trac/htdocs/libcaca.css
===================================================================
--- /web/trunk/trac/htdocs/libcaca.css	(revision 3729)
+++ /web/trunk/trac/htdocs/libcaca.css	(revision 3730)
@@ -128,5 +128,5 @@
 }
 #field-description {
-    background: url(/browser/web/trunk/static/img/dashit-light.png?format=raw) no-repeat right bottom;
+    background: url(../dashit-light.png) no-repeat right bottom;
 }
 a.ext-link .icon {