Index: /libcaca/trunk/caca/canvas.c
===================================================================
--- /libcaca/trunk/caca/canvas.c	(revision 3583)
+++ /libcaca/trunk/caca/canvas.c	(revision 3584)
@@ -95,4 +95,5 @@
 
     cv->ndirty = 0;
+    cv->dirty_disabled = 0;
     cv->ff = NULL;